J Dilla, Common & D'Angelo